Prevod od "další lidi" do Srpski


Kako koristiti "další lidi" u rečenicama:

Pak jsem zjistila, že to byl nájemný vrah sériového vraha jménem Red John a on se pokusil... zabít mě a ještě další lidi, takže... jsem ho musela zastřelit.
Onda sam saznala da on ubija za serijskog ubojicu Crvenog Johna. Pokušao je ubiti mene i još neke ljude, pa sam ga morala ubiti.
No jo, je to ještě horší, když máš s sebou v autě další lidi.
Naravno, prilièno je gadno kad neko ode sa njima.
Nutil arcibiskup Vás a Vaši přítelkyni a další lidi k praktikování sexuálních aktů, zatímco se díval - ano nebo ne?
Da li je nadbiskup prisiljavao vas, vašu devojku i sve vas na seksualni akt dok je on to gledao? Da ili ne?
Divize nám poslala další lidi, takže s tebou posílám Millera.
Stožer nam daje ljude pa Millera šaljem s tobom.
Zdá se, že se nám vyplatilo najmout další lidi.
Ono dodatno osoblje se stvarno isplatilo.
Když to udělám, připravím o život další lidi.
Ako ovo uèinim, samo æe još više ljudi stradati.
Naším úkolem je najít kupce, kteří je musí rozdělit pro další lidi.
Moramo naæi nekoga da ih kupi. Moraju ih podijeliti u parcele od 100.000.
A chceš zabít ještě další lidi?
Da li æeš ubiti još ljudi?
Bude se střílet a umřou další lidi.
Biće još pucanja i još će Ijudi da umre.
Další lidi, další... média jako já.
Druge ljude, druge... Medije kao što sam ja.
Takže, nevzdávám to, ale nechci nechat umírat další lidi.
Neæu odustati od nje, ali neæu ni dopustiti da drugi ljudi umru.
Nedostaneme na to další lidi, pokud neprokážeme cizí zavinění.
Neæemo dobiti pomoæ, Dok ne bude dokaza da se desio zloèin.
To, co po mně žádáš zahrnuje zasvětit do problému další lidi což, vzhledem k utajení této operace nemohu udělat.
To što tražite zahteva upletanje novih ljudi, što, radi tajnosti ove operacije ne mogu uèiniti.
Jestli sledovací týmy pošlu pryč, nechoď za mnou zejtra brečet o další lidi, jasný?
Ako pošaljem nadzorne jedinice nazad, Jimmy, nemoj mi sutra doæ' cmizdrit' da trebaš još ljudstva. Jel' èuješ?
Nejsem tu, abych pomlouval Prop Joea, ale na mně závisí další lidi.
Nisam ovde da prièam loše o Prop Joe-u. Ali ljudi raèunaju na mene.
To si neuvědomujete, jaké mají vaše činy dopad na další lidi?
Zar ne shvataš kako posljedice tvojih djela utjeèu na druge ljude?
Předtím tu s náma byli jen tři další lidi.
Samo troje ljudi je bilo ranije ovde.
Možná tam najdeme další lidi, kteří chtějí bojovat.
Možda možemo naæi još Ijudi koji su spremni da se bore!
Ano a pro další lidi, kteří dnes umřeli při pokusu ochránit tuto zemi.
Da, i za druge ljude koji su danas umrli pokušavajuæi da zaštite ovu zemlju.
Což znamená, že SAMCRO bude potřebovat další lidi.
Trebaju nam novi ljudi za ovaj posao.
Jo, ale ty jsi měl pravdu v tom, že tam byli i další lidi.
Da, ali si u pravu što se tice drugih ljudi.
Ale mezi tím je nenechám zabíjet další lidi.
U meðuvremenu im neæu dopustiti da ubiju još Ijudi.
Znala jsem samozřejmě i další lidi, kteří udělali tolik špatných věcí, až dostali pocit, že potřebují potrestat.
Naravno, neki drugi koje sam znala su uradili mnogo loših stvari. Oseæali su da im je potrebna kazna.
A pokud zjistíme, že policie se mýlí, naše disciplinární akce by se mohla přenést i na další lidi.
Ako utvrdimo da policija greši, naše disciplinske mere mogu da se prošire na više od jednog èoveka.
Někteří lidé vidí příšery, ostatní lidi vidí jen další lidi.
Neki ljudi vide èudovišta, a drugi jednostavno vide ljude.
A pak jeden po druhém, další lidi se zadní sekce si začali odřezávat ruce a nohy a nabízeli je.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
To vysvětluje ty další lidi, co jsme oba dva viděli. Tu noc.
To objašnjava i ostale ljude koje smo oboje te zadnje noći vidjeli u kući!
Nebo třeba ochránit další lidi, jako vy.
Možda da zaštitim i druge ljude kao vi.
Přichází další lidi s horečkou a bolestí hlavy.
Долази још људи са температуром и главобољом.
Nebo kvůli němu mám obvolat další lidi?
Ili ću vam ja napraviti neke više telefonskih poziva za njega?
Jsou tu další lidi, kteří neodešli, nepřešli na druhou stranu, ti nás potřebují.
Tamo su drugi ljudi koji nisu otišli, nisu promijenili stranu, oni nas trebaju.
Jestli ne, můžete tu sedět a čekat, než na vás Fisk pošle další lidi.
Ili možete èekati dok Fisk ne pošalje druge ljude da vas ubiju.
Nemohl jste vědět, že začnou vydírat Rickyho Holta a další lidi.
Nisi mogao da znaš da æe uceniti Holta i druge ljude.
Pro tyhle případy si najímám další lidi.
Zbog ovakvih situacija uzimam dodatne najamnike.
Další lidi jsou v kabině 15.
U vagonu 15, Ijudi su tamo okupljeni.
Tvé plány ovlivňují další lidi a ty to ani nevidíš.
Tvoji planovi utièu na ljude, a ti to i ne vidiš.
Je tím nejcenějším znakem, jejž máme: umožňuje přeměňovat nová území a zdroje na další lidi a jejich geny; nic cennějšího přírodním výběrem nevzniklo.
To je najvrednija osobina koju imamo za preoblikovanje novih predela i resursa u još više ljudi i njihovih gena nego što je to prirodna selekcija ikad uspela.
Buď jste ji úmyslně zmanipulovali, nebo máte dostatečné množství dat, že už nemusíte zkoumat další lidi.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
Samostatné jednotky, 18-ti měsíční návratnost investice, plus platíme lidem mzdu, ze které se dá žít, a zdravotní pojištění, zároveň nakrmíme levně další lidi.
Samoodrživi entiteti, povratak investicija u roku od 18. meseci, plus mi plaćamo ljudima minimalne nadnice i zdravstveno osiguranje, dok hranimo ljude za veoma malo novca.
Nejdříve dělejme věci, které nás inspirují, čímž můžeme inspirovat další lidi, aby dělali věci co inspirují je.
Najpre, radimo stvari koje nas inspirišu, da bismo mogli da inspirišemo druge ljude da rade stvari koje njih inspirišu.
Takže je potřeba skvělých lidí, jako jste vy, aby studovali tyto věci, aby zapojili další lidi -- a pomohli nám přijít na řešení.
Tako da je neophodno da brilijantni ljudi poput vas počnu da se bave ovim problemima, da uključe druge -- i da počnu da pomažu da se dođe do rešenja.
Ale největší neurologickou spouští pro lidi jsou další lidi.
Ali ono što na neurološkom nivou najviše uzbuđuje ljude su drugi ljudi.
0.39864706993103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?